日本歌曲《四季的风》

春(はる)を爱(あい)する人(ひと)は　　心(こころ)清(きよ)き人(ひと)
haru wo ai suru hito wa kokoro kiyoki hito
すみれの花(はな)のような　　ぼくの友(とも)だち
sumire no hana no you na　　boku no tomodati
（喜爱春天的人儿是心地纯洁的人,象紫罗兰花儿一样是我的友人;）

夏(なつ)を爱(あい)する人(ひと)は　　心(こころ)强(つよ)き人(ひと)
natu wo ai suru hito wa 　　kokoro tuyoki hito
岩(いわ)をくだく波(なみ)のような ぼくの父亲(ちちおや)
iwa wo kudaku nami no you na　　boku no titioya
（喜爱夏天的人儿是意志坚强的人,象冲击岩石的波浪一样是我的父亲;）

秋(あき)を爱(あい)する人(ひと)は 心 (こころ)深(ふか)き人(ひと)
aki wo ai suru hito wa kokoro fukaki hito
爱(あい)を语(かた)るハイネ（はいね）のような　　ぼくの恋人(こいびと)
ai wo kataru haine no you na boku no koibito
（喜爱秋天的人儿是感情深重的人,象抒发感情的海涅一样是我的爱人;）

冬(ふゆ)を爱(あい)する人(ひと)は 心(こころ)広(ひろ)き人(ひと)
fuyu wo ai suru hito wa kokoro hiroki hito
根雪(ねゆき)をとかす大地(だいち)のような ぼくの母亲(ははおや)
neyuki wo tokasu daiti no you na boku no hahaoya
（喜爱冬天的人儿是心地宽广的人,象融化冰雪的大地一样是我的母亲.）

请您参考。