奥特曼和咸蛋超人都是指奥特曼，只不过是同一对象在不同地区的不同翻译方式造成的不同称呼。奥特曼这个称呼更加广为人知也更加正式化（对我们来说），而咸蛋超人则是香港地区的翻译。这就好比我们称呼贝克汉姆，而香港人的说法是叫“碧涵”（真拗口）是一个道理，就是同一个东西在不同地区的叫法而已。
大陆翻译：奥特曼 香港翻译：咸蛋超人 大陆翻译：奥特曼 香港翻译：超人 台湾翻译：超人力霸王 还什么福建省的翻译，晕死，内地都有正规译名奥特曼了。
