这样理解这句话
后天获得的 指的是武藏的杂念,最终抛弃的也是其杂念。
整篇作品描写的不只是武藏在剑道上的造诣,也是其心理成长的过程。或者说心灵的成长=剑术的成长。从武藏执著于天下无双,到之后通过与无数对手的交战,各种经历,以及自问自答得过程中,使其对生命,对剑术的见解都有了飞跃性的成长,并且抛弃杂念,回归到了初心。
反过来佐佐木之所以设定为聋哑人,我觉得也是为了与武藏对比。一个聋哑人 因为无法听到 反而限制了他接受杂念,从一开始,就是一个纯粹的まっすぐ物を见る人。
在不断抛弃杂念的过程中变强的武藏,因为聋哑而怀着赤子之心 没有杂念所以最强,最纯粹的的佐佐木。井上之所以如此设定 也是为了塑造一个与武藏截然不同的剑客,并以此来推动剧情的高潮吧。
个人拙见
佐佐木小次郎对剑术的爱是天生的,为剑而生,随心而动。但是太过随性不顾后果,很是危险。随心而动,聋哑又如何,一切全凭自己所见所想。
武藏无形中把剑道当成开悟的媒介,更需要的是心灵上的升华。这一路背负了太多,感情压抑太多。太过克制,被深深束缚。
一个是需要束缚内心,一个需要打开内心,两者寻找一个平衡。