"即使是飞蛾扑火,却还是奋不顾身"怎么用英语翻译

2025-04-11 06:15:33
推荐回答(1个)
回答1:

即使是飞蛾扑火,却还是奋不顾身

用英语表达

翻译如下:

Even the moth to the fire, but regardless of personal danger.

重点词汇释义:

即使 even; if; even if; even though

飞蛾扑火 A flying moth darts into the fire [flame].; A moth flutters about the light.; seeking one's own doom; The candle moth flies into the fire -- to bring destruction on oneself.

还是 still; nevertheless; had better; or; just the same

奋不顾身 (be) regardless of (personal) danger; be dari