融资租赁（出租方）与分期收款销售

本质上没什么不同，都是信用销售手段；形式上会有不同，融资租赁合同和分期付款买卖都是《合同法》中的有名合同，采用不同的交易结构和法律形式（即合同文本和条款），融资租赁是先租后买，出租人享有物权和债券双重保障，承租人在租赁期间只享有租赁物件的使用权和收益权，只有按约履行完毕合同义务才能以名义价款取得所有权，分期付款买卖一般出卖人都会约定所有权保留条款，约定买受人虽先占有、使用标的物，但在双方当事人约定的特定条件成就之前，出卖人仍保留标的物所有权；待条件成就后，再将所有权转移给买受人。

您所说的未经批准的融资租赁 应该是该法人未取得融资租赁牌照吧？
融资租赁 出租方出租资产待结清后转移所有权：
在融资租赁期间，物件使用权归承租人，但是所有权归融资租赁公司，需要将物品抵押给融资租赁公司，租赁物件本身就是抵押物，你没有任何买卖权利，只有使用维护管理权利；
分期收款销售：
你和金融机构只有债券，物权归你，可以进行买卖，看具体约定。

在会计上没有什么不同；在法律上与分期付款约定产权转移相同；在税收上就是按销售征税；在监管上，做此业务不需要行政审批。

分期收款如果约定在最后转移货物所有权的,与融资租赁等同;没约定最后转移货物所有权的,买方可以任意处置货物.

那个叫以租代售 不出事没事 如果产生纠纷 不容易得到法律的保护