哪个晓得裴多菲《自由与爱情》英文版

裴多菲(Sándor Petõfi)是匈牙利人，所以原诗应该是匈牙利语的。下面是从匈牙利语翻译过来的英文版：
Liberty, love!
These two I need.
For my love I will sacrifice life,
For liberty I will sacrifice my love.

殷夫的译文虽然很经典，但是相当于再创作。如果按英文直接翻译，是这样的：
自由与爱情，
两者我皆需。
为爱情我愿献出生命，
为自由我愿献出爱情。

裴多菲的《自由与爱情》英文版有以下两种翻译：
1. Liberty and Love (翻译 by 兴万生)：
Freedom and love! Both are desired by me.
For love, I would sacrifice my life;
For freedom, I would sacrifice my love.
2. These Two I Must Have (翻译 by Petogfi)：
Freedom and love -
Liberty and love -
These two I must have.
For love, I will sacrifice my life;
For liberty, I will sacrifice my love.

1. 原汁原味，慷慨激昂，不加修饰，还略带押韵
Liberty, love.
I need them both.
For love, I give up my life.
For liberty, I sacrifice my love.

2. 更为顺口的结构和略带伤感的语气
Liberty, love.
I need them both.
I am willing to give up my life for love.
I will part with my love for liberty.

我有一个更觉的翻译，个人以为很经典