罗马字orewa,俺(おれ)わ,基本上算是男性专用,如果有那种特别野的假小子或者特别熟特别大大咧咧的女生有时候也会这么说,用于开玩笑。这个用法其实用于男性也是比较粗鲁的,你可以理解为汉语里面的老子这种,比较不客气,一般家里的父亲或者黑帮或者脾气很臭的大叔这么用。boku仆(ぼく)要好很多,最正常最妥当的说法是watashi、私(わたし)。
不是oliwa,是olewa(俺わ)一般是日语中男性的自称语。
俺は〜〜〜俺(おれ) = 我(一般是男性专用)