求日语翻译 用口语一点的说法和老师说“再见”【是指平时放学时老师先和我说了再见】

2025-04-18 16:18:51
推荐回答(4个)
回答1:

再见的说法有几种:
一般的朋友之间比较亲密随便可以说 じゃね!-jya ne! / またね!-ma ta ne! / それじゃ!so re jya!
表示明天见,可以说また 明日!-ma ta a si ta!
比较正式的,离别时间较长的时候或者永远不见了才说さようなら!sa you na ra!
还有客户之间比较正式的表示再见的意思的是 失礼します。si tu rei si ma su!
说法和老师说“再见”
さようなら!sa you na ra!

回答2:

跟老师说的话,お先に失礼します(那我先走了/在日本放学时常用),或者またあした(明天见)也可以。じゃあね也是一种口语化的再见,但用于比较要好的平级朋友之间,如果老师跟你关系很好的话也可以,不然的话就会显得有点没大没小。

回答3:

我们一般都说:
また 明日。お先に 失礼します。

两句一起说或者只说某一句。

回答4:

撒油拿啦