求日语大师翻译一下“日语男人四十一枝花”!谢谢!

2025-04-18 15:34:29
推荐回答(5个)
回答1:

中国は一つ言叶がある 男は四十歳の时まるで花のように辉く
中国有一句话,男人40岁的时候就像花一样耀眼(闪耀)

回答2:

男人四十一枝花,女人四十豆腐渣

40の男に花が咲き

回答3:

40代の男は男盛り

回答4:

男とは 40歳が 一轮の花だ

回答5:

40代の男は花。