She is not very tall, slightly chubby / plump and looks cute
She is not very tall and a little fat, and looks very cute