make sense 是固定短语，意思是说得明白，讲得通；那么not make much sense of his words 意思就是否定的，他的话讲不通，意译就是语无伦次。
他的话不怎么讲得通。就是前句跟后句不照应，说明说话人没怎么组织语言，语无伦次的意思
make sense of 弄懂，理解 是固定的直译他不太懂他的话he指同一个人自然翻成 “他讲话语无伦次”了
