湖南省怀化市麻阳富州派出所是不是也叫城南派出所？

是的，因为派出所位于富州南路城南市场那边，所以麻阳人都叫他城南派出所，

杭州到麻阳有直达火车
车次和相关信息如下：
车次 始发站 终点站 车辆类型 发站 发时 到站 到时 里程 历时 硬座 软座 硬卧中 软卧下
K1373/K1376 上海南 怀化 空调快速 杭州南 19:30 麻阳 17:17 1569 21:47 191 - 324/335/345 506/529

如果觉得慢的话可以从长沙中转：
先坐D105到长沙，然后换乘K9031到麻阳
车次 始发站 终点站 车辆类型 发站 发时 到站 到时 里程 历时 硬座 软座 硬卧中
D105 上海虹桥 长沙 动车组 杭州南 10:26 长沙 18:21 989 7:55 243 300 -
K9031/K9034 长沙 张家界 空调快速 长沙 22:10 麻阳 6:14 536 8:04 76 - 134/139/143

如果坐飞机，离麻阳最近的机场是怀化芷江机场
但是需要从长沙中转，杭州没有直接到怀化的飞机，航班信息如下：
南方航空CZ3640空客320(中) 11:00—12:25 萧山机场—黄花机场
南方航空CZ3165ERJ-190(中) 17:00—17:55 黄花机场—芷江机场

祝你好运！！！