“原来如此”和“原来是这样”用英语怎么说？

1. So that is what  it is

2. It explains the matter.

3. So that's how matters stand.

4. So this is your good works 你的所谓杰作原来如此 呀

5. 'Oh,'he sneered,'that's it! “ 嘿, ” 他冷笑一声, “ 原来如此!

6. So that's how it's done! 原来如此!

7. Now it comes to me. 原来如此.

原来是这样
1.So it is

2.The original is so

“原来如此” 用英语是, So it was。

“原来是这样”用英语是,  so was it。

“原来如此” 用英语是, So it was。

“原来是这样”用英语是,  so was it。

[例句]一：

So that is what [how] it is I see It explains the matter. So that's how matters stand. So this is your good works 你的所谓杰作原来如此 呀

[例句]二：

'Oh,'he sneered,'that's it! “ 嘿, ” 他冷笑一声, “ 原来如此!