你的理解没错，粤语【猴塞雷】，就是【好犀利】。是【好厉害】的意思。粤语【好犀利】并非来源于什么一名90后美女在网上发帖。可以说，有粤语就有这一句。问问身边六、七十岁以上的老者，他们未必会上网，但都会说、都知道【好犀利】的意思。
猴赛雷是广东话“好厉害”(广东话讲就是“好犀利”）的音译，来源于一名90后美女在网上发帖，大秀自己的照片和找男朋友的标准，引来不少网友嘲讽。而猴赛雷就是指这位华裔妇人，也泛指这一事件。
