如果是考场翻译的话，先是要逐字逐句翻译，一个字都不能漏，同时把省略的部分加上去，把多余的部分省略。然后是把翻译后的句子理顺，因为古文有很多的倒装句。基本上这样分数就能拿大部分了。如果水平高点的话，最好能把句子润色一下，翻译的优美点。这就是你们老师所说的“信、达、雅”。 还有就是人名，地名等不用翻译。 我还是刚刚高中毕业，可能不是很完全，嘿嘿。
