I wanna(want) to be your girlfriend.
I would like to be your girlfriend.
I’d like you to be my boyfriend.(意译法......)
I wanna be your girl friend.
这种说法比较地道,用这个好了.
i wanna(want) to be your girlfriend
I'd like to be your girl
I would like to be your girlfriend.