夏天诗句翻译,急要!

2025-04-19 16:56:48
推荐回答(3个)
回答1:

From the first summer you left
I have been trying to record your and me with the most beautiful poetic sentences
However, my fingers are ice cold
And I fail to produce warm words
Oh, Baby, but I still want to tell you
I don't know why you chose to walk away, whether I should keep waiting
The Wutong tree leaves are turning green on the roadside, moonlight is wandering outside the door
I know, our lost hearts will never come back

回答2:

from the summer you left,
i began tring recording/momorizing you and me with most beautiful poem,
but chilling fingers
couldn't write down warm words.
Oh,baby,but i still don't understand,
don't understand why you chose to leave ,shuld i go on waiting,
indus trees wither and turn greed again,the moon wanders outdoors,
but i know,our gone-missing hearts will never get back......

回答3:

The first summer you leave me
i'm trying to use the most beautiful language to write about you and me
but my cold finger
couldn't write those warm language
oh.babe..but i still don't understand
don't understand why you choose to leave me can i still waiting for you
the phoneix tree leaves fly and green the moonlight is always surrouding me
i know that our heart will not be back again
翻译不好。。。
不过参考参考也4可以的